{"id":11075,"date":"2011-03-21T16:08:03","date_gmt":"2011-03-21T21:08:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shamusyoung.com\/twentysidedtale\/?p=11075"},"modified":"2011-03-21T16:08:03","modified_gmt":"2011-03-21T21:08:03","slug":"volcano-bakemeat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shamusyoung.com\/twentysidedtale\/?p=11075","title":{"rendered":"Volcano Bakemeat"},"content":{"rendered":"<p>Then for your enjoyment, I Japanese re-translated into English, and this post. In fact, that &#8216;the real s &#8211; I use it for my fun, you did not translate. <\/p>\n<p>This afternoon I was in my wife crazy contraband coming into the room to find the pokemon to see the next video game. The translated text is a surprisingly cheerful as incomprehensible amazing. I was laughing so hard I could hear the sound of the video on my wife telling me to stop laughing so hard at last. <\/p>\n<p><table class='nomargin' cellspacing='0' width='100%' cellpadding='0' align='center' border='0'><tr><td><iframe loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BZ_bhwCgtXg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen class=\"embed\"><\/iframe><br\/><small><a href='http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BZ_bhwCgtXg'>Link (YouTube)<\/a><\/small><\/td><\/tr><\/table><\/p>\n<p>While I translate this text twice, as well, it &#8216;Be careful; listed Pokemon game yet more comprehensible s. <\/p>\n<p>Hat tip: <a href=\"http:\/\/www.escapistmagazine.com\/news\/view\/108634-Bootleg-Vietnamese-Pokemon-Brings-the-Volcano-Bakemeat\">The principle of flight<\/a>.<\/p>\n<div class=\"spoiler\">For your enjoyment, I translated this post into Japanese, and then back to English. Actually, that&#8217;s not true &#8211; I translated it for my enjoyment, not yours.<\/p>\n<p>This afternoon I came into the room to find my wife watching the following video of a demented bootleg pokemon game. The translated text is as surprisingly hilarious as it is frighteningly incomprehensible.  I was laughing so hard I could barely hear the video over the sound of my wife telling me to stop laughing so hard.   <\/p>\n<p>(embedded video)<\/p>\n<p>Note that while I translated this text TWICE, it&#8217;s still more understandable than the Pokemon game shown. <\/p>\n<p>Hat tip: The Escapist.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Then for your enjoyment, I Japanese re-translated into English, and this post. In fact, that &#8216;the real s &#8211; I use it for my fun, you did not translate. This afternoon I was in my wife crazy contraband coming into the room to find the pokemon to see the next video game. The translated text [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-11075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dream-cast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shamusyoung.com\/twentysidedtale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shamusyoung.com\/twentysidedtale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shamusyoung.com\/twentysidedtale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shamusyoung.com\/twentysidedtale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shamusyoung.com\/twentysidedtale\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shamusyoung.com\/twentysidedtale\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shamusyoung.com\/twentysidedtale\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shamusyoung.com\/twentysidedtale\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shamusyoung.com\/twentysidedtale\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}